I've been playing this game on and off for many months.
I JUST NOW realized that you could hold the dodge button to move around. i had been tapping it and just getting that small burst. needless to say, the game has gotten a lot easier.
i'm very amused/embarrassed