Okay I knocked down the Lucky Coin and Resurrection perk requirements by HALF. Your game only checks for Perk updates every 3 days, so you'll probably need to force a re-download if you want those changes now (use the "Clear Cache" button in the in-game Profiles page).
Note that your progress won't be recalculated until you resurrect again and get another lucky coin, then suddenly the bars will jump to be twice as high. This is because Perk progress is stored as a percentage completely independent from the progress value, and it recalculates that percentage whenever you do something in-game that affects that perk.